With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Juristischen Personen des öffentlichen Rechts erlangen die Rechtsfähigkeit entweder direkt durch Gesetz oder staatliche Anerkennung. Juristische Personen des öffentlichen Rechts nimmt öffentliche Aufgaben wahr und unterliegt dabei der staatlichen Aufsicht. Das gilt jedoch nicht, soweit die Behandlung als Nichtunternehmer zu größeren Wettbewerbsverzerrungen führt (§ 2b Abs. Universitäten; Anstalten des öffentlichen Rechts können Rundfunkanstalten, Krankenhäuser usw. Die Grundrechtsfähigkeit einer juristischen Person des öffentlichen Rechts ist dagegen zu verneinen, wenn diese öffentliche Aufgaben wahrnimmt. an eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder eine andere steuerbegünstigte Körperschaft zwecks Verwendung für … (Angabe eines bestimmten gemeinnützigen, mildtätigen oder kirchlichen Zwecks, z. Juristische Person des Öffentlichen Rechts - Hilfreiche Rechtstipps und aktuelle Rechtsnews Jetzt auf anwalt.de informieren! § 2 UStG, soweit sie hoheitliche Tätigkeiten ausüben. Dictionary French ↔ English: juristische Person des öffentlichen Rechts: Translation 1 - 50 of 397 >> French: English: Full phrase not found. Körperschaften des öffentlichen Rechts können Gebietskörperschaften (Bund, Länder, Landkreise und Gemeinden), Verbandskörperschaften (Gemeindeverbände) und Personal- und Realkörperschaften (Industrie- und Handelskammern, … Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. Juristische Personen des öffentlichen Rechts ein Oberbegriff für Körperschaften , Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts. 2.6 Grunderwerbsteuer 13. Juristische Person P. des öffentlichen Rechts sind u. a. der Staat selbst und seine Untergliederungen; im übrigen entstehen sie i. d. R. durch Gesetz (Körperschaften des öffentlichen Rechts, öffentlichrechtliche » Anstalten sowie öffentlichrechtliche Stiftungen) und können … sein. Rechtsnatur der juristischen Person; II. 2.5 Umsatzsteuer 13. Welches Wissen sich dabei die juristische Person zurechnen lassen muss, wird differenziert. Juristische Personen des öffentlichen Rechts sind Körperschaften und Anstalten. Juristische Personen des Öffentlichen Rechts. sein. Das private Recht (Zivilrecht) regelt die rechtlichen Beziehungen von einzelnen Rechtssubjekten (natürlichen oder juristischen Personen) untereinander. Sie ist mitgliedschaftlich organisiert und vom Wechsel ihrer Mitglieder unabhängig. Sofern es sich bei dem Kunden um einen Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich rechtliches Sondervermögen handelt, ist der ausschließliche Gerichtsstand für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung das für Bochum örtlich zuständige Gericht. 2 GWB öffentliche Auftraggeber. English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. auf Gebietskörperschaften wie Bund, Länder und Gemeinden oder auf öffentlich-rechtlich e Anstalten kommt nur ganz ausnahmsweise in Betracht. Organe handeln für juristische Personen, ihnen wird deren Handeln zugerechnet, sodass sie auch haftet. Showing 1 - 20 results of 27 for search '"Europäische Union" "Juristische Person" ', query time: 0.75s Narrow search Results per page 10 20 50 Sort Relevance Date Descending Date Ascending (1) 1Vorbehaltlich des Absatzes 4 gelten juristische Personen des öffentlichen Rechts nicht als Unternehmer im Sinne des § 2, soweit sie Tätigkeiten ausüben, die ihnen im Rahmen der öffentlichen Gewalt obliegen, auch wenn sie im Zusammenhang mit diesen Tätigkeiten Zölle, Gebühren, Beiträge oder sonstige Abgaben erheben. Sphären der juristischen Person des öffentlichen Rechts 11. 2.1 Allgemeines 12. Sie sind Rechtsträger, deren Zweck die Erfüllung hoheitlicher Aufgaben vom Bund, den Bundesländern und Gemeinden ist. ), der Verein und die Stiftung des Privatrechts. In need of language advice? Weitere Hinweise. Personengesellschaften sind im Privatrecht keine juristischen Personen. 2.8 Erbschaft- und Schenkungsteuer14. 50 48145 Münster Standort Köln Riehler Platz 2 50668 Köln www.ofd-nrw.de. 6 sind vorbehaltlich des Absatzes 5 alle Einrichtungen, die einer nachhaltigen wirtschaftlichen Tätigkeit zur Erzielung von Einnahmen außerhalb der Land- und Forstwirtschaft dienen und die sich innerhalb der Gesamtbetätigung der juristischen Person wirtschaftlich herausheben. Diese sind … Juristische Person des öffentlichen Rechts. unter Einsatz hoheitlicher Mittel wahrnimmt. 1 Satz 2 UStG) bzw. Contextual translation of "körperschaft des öffentlichen rechts" from German into French. … Grundrechte der juristischen Person des öffentlichen Rechts, Juristische Personen des öffentlichen Rechts und das Vergaberecht, Gebietskörperschaften: Staat / Bund, Länder und Gemeinden, Personalkörperschaft: Berufskammern wie Steuerberaterkammer, Handwerkskammern, Rechtsanwaltskammer; Innungen, Realkörperschaft: Industrie- und Handelskammern, Verbandskörperschaft: Sparkassenvberbände. Nach vorherrschendem Sprachgebrauch bezeichnet man als juristische Personen nur Rechtspersonen, die keine Menschen sind (juristische Person im weiteren Sinn). Juristische Personen des öffentlichen Rechts werden regelmäßig durch Gesetz oder aufgrund eines Gesetzes errichtet, verändert oder aufgelöst. Showing 1 - 3 results of 3 for search '"Deutschland" "Juristische Person des öffentlichen Rechts" "Betrieb gewerblicher Art" "Steuerrecht" ', query time: 0.49s Narrow search Results per page 10 20 50 Juristische Person des öffentlichen Rechts . With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. Juristische Personen des öffentlichen Rechts – Grundlagenseminar Praxis-Seminar | Auch als Webinar Praxis-Seminar für das Verständnis über die grundsätzlichen Steuerpflichten einer jPdÖR Den Teilnehmern wird ein umfassender Überblick über die steuerlichen Pflichten einer jPdÖR gewährt. This abbreviation is used e.g. Als öffentlicher Auftraggeber gelten juristische Personen des privaten Rechts auch, wenn die Voraussetzungen des § 99 Nr. für die in § 2b Abs. Der Unterschied zwischen einer Körperschaft des öffentlichen Rechts und … We put a lot of love and effort into our project. Universitäten; Anstalten des öffentlichen Rechts können Rundfunkanstalten, Krankenhäuser usw. The Secretary of State will no longer have any powers of direction ofer Foundation Trus…, Sind Vertragspartner Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich…, xy ist eine Koerperschaft des oeffentlichen Rechts ich weiss nicht, ob ich eher corporate bo…, . Diese Rechtsänderung kann auch Körperschaften des öffentlichen Rechts betreffen, die bislang keine Umsatzsteuer an das … B. das Vereinsregister) oder das Konzessionssystem (z. 2.7 Grundsteuer14. Diese entstehen durch einen sogenannten Hoheitsakt, also ein Gesetz. Sonstige juristische Person des öffentlichen Rechts Main abbreviation The abbreviation of a concept that is most common. Woher erhalten juristische Personen des öffentlichen Rechts ihre Rechtsfähigkeit? Nicht rechtsfähige Anstalten des öffentlichen Rechts: unselbständige, in Staatsorganisationen eingegliederte Anstalten wie z.B. Das Bundesverfassungsgericht hat zuletzt in der Grundsatzentscheidung 68, S. 193, weiter zitiert in 70, S. 1, ff. Geben Sie einfach Ihre Telefonnummer an und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung. Sie ist jedoch Teil des Staates und damit eine juristische Person des öffentlichen Rechts. Juristische Person des öffentlichen Rechts, Finden Sie jetzt passende Aufträge in Ihrer Region. Die Klägerin ist umsatzsteuerlich Organträgerin der U-GmbH, die für die Klägerin diverse Reinigungsarbeiten erbrachte. You can search the forum without needing to register. Juristische Personen des öffentlichen Rechts gelten nach § 2b UStG nicht als Unternehmer i.S.d. Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Juristische Person ist jeder von der natürlichen Person verschiedene Träger von Rechten und Pflichten. You need to be logged in to start a new thread. Grundsätzlich ist davon auszugehen, daß der Bürger selbst seine Grundrechte wahrnimmt und etwaige Verletzungen geltend macht. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Juristische Personen des öffentlichen Rechts (jPdöR) nehmen im Umsatzsteuerrecht eine besondere Stellung ein. Build your vocabulary with our free vocab trainer. Finnish Translation for juristische Person des öffentlichen Rechts - dict.cc English-Finnish Dictionary Juristische Personen; a) Juristische Personen des Privatrechts; b) Juristische Personen des öffentlichen Rechts; aa) Körperschaft des öffentlichen Rechts. 2.4 Einkommensteuer13. Registration and use of the trainer are free of charge. Auf der anderen Seite gibt es die juristische Person des öffentlichen Rechts. Ist der Besteller Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich rechtlichen Sondervermögens, ist ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag Dresden. Auch die öffentlichen Personen können Verträge eingehen und am Wirtschaftsleben teilhaben.Zudem besteht die Möglichkeit, sich hoheitlicher Mittel zu bedienen. Steuerarten12. » Report missing translation: Partial Matches: personne {f} person: anonyme {m} anonymous person: 2. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. 4 UStG aufgeführten Tätigkeiten. 10.2. Dabei handelt es sich um Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts. Learn the translation for ‘juristische Person des öffentlichen Rechts’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Rechtsfähige Anstalten des öffentlichen Rechts: öffentliche Sparkassen, die meisten Landesrundfunkanstalten wie der ARD und das ZDF, das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR). BVerfGE 21, 362. Albanian Translation for juristische Person des öffentlichen Rechts - dict.cc English-Albanian Dictionary Sie gelten nur dann nicht als Unternehmer, wenn sie hoheitliche Tätigkeiten ausüben. All diese Personen unterliegen der direkten Staatsaufsicht durch eine zuständige Verwaltungsbehörden. Juristische Personen des öffentlichen Rechts entstehen durch einen Hoheitsakt. Juristische Personen des öffentlichen Rechts. Körperschaften des öffentlichen Rechts sind die Gebietskörperschaften Bund, Land oder Gemeinde und andere Körperschaften, z.B. Bei gewerblichen Tätigkeiten sind sie steuerlich wie ein Gewerbebetrieb zu behandeln, so müssen sie in diesem Falle beispielsweise Umsatzsteuer an das Finanzamt abführen. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. It looks like you’re using an ad blocker. dict.cc German-English Dictionary: Translation for juristische Person des öffentlichen Rechts. 1 Nr. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. All diese Personen unterliegen der direkten Staatsaufsicht durch eine zuständige Verwaltungsbehörden. juristische Person des öffentlichen Rechts de Definition Rechtssubjekt (Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts), das nicht nur organisatorisch gegenüber dem Staat verselbständigt, sondern auch selbst rechtsfähig, also Träger von Rechten und Pflichten ist Reference Beck, Deutsches Rechts-Lexikon; Creifelds Rechtswörterbuch Juristische Personen des öffentlichen Rechts16. Zum einen werden sie regelmäßig im Rahmen der ihnen obliegenden Aufgaben tätig, zum anderen betätigen sie sich aber auch in Konkurrenz zu privatrechtlich organisierten Unternehmen. Rechtssubjekte des öffentlichen Rechts sind die Europäische Union (EU), Staaten, der Bund, Länder und Gemeinden. juristischen Personen des öffentlichen Rechts Arbeitshilfe Oberfinanzdirektion Nordrhein-Westfalen Oberfinanzdirektion Nordrhein-Westfalen Standort Münster Andreas-Hofer-Str. Beide können Forderungen geltend machen, klagen und verklagt werden. Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters. Erbringt eine juristische Person des öffentlichen Rechts nachhaltig Leistungen gegen Entgelt aufgrund eines privatrechtlichen Vertrages, ist stets von einer unternehmerischen Tätigkeit der juristischen Person des öffentlichen Rechts nach § 2 Abs. Als juristische Personen sind juristische Personen des öffentlichen Rechts grundsätzlich unternehmerfähig. Aufgabe 6: Ist der Fußballclub im Beispielsfall eine juristische Person, und wenn ja, was für eine? Disable your ad blocker for LEO or make a donation. public entity - juristische Person des öffentlichen Rechts: Last post 28 Nov 04, 01:45: If the organization is a public entity, a downward departure may be warranted. B. Städte, Gemeinden, Kirchen, Universitäten, Berufskammern, Verbände und Rundfunkanstalten ist durch den Bundesgesetzgeber ab dem kommenden Jahr grundlegend geändert worden. Die juristische Person des öffentlichen Rechts unterteilt sich in drei Arten: Körperschaften, Anstalten und Stiftungen. Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. Das BGB enthält lediglich Regelungen für juristische Personen des Privatrechts. Dies sind beispielsweise Bund, Land, Gemeinden oder auch berufsständige Kammern wie die IHK oder die Ärztekammer. Dass juristische Personen des öffentlichen Rechts nicht grundrechtsfähig sind, hat das Bundesverfassungsgericht ursprünglich damit begründet, es sei mit dem Wesen der Grundrechte unvereinbar, wenn die öffentliche Gewalt gleichzeitig Träger und Adressat von Grundrechten sei (sog. Juristische Personen des Privatrechts können nicht durch den bloßen Willen ihrer Mitglieder entstehen, vielmehr gilt entweder das System der Normativbestimmungen (Rechtsfähigkeit wird erlangt durch Eintragung in ein Register, z. Körperschaften des öffentlichen Rechts müssen als juristische Person des öffentlichen Rechts immer durch einen sogenannten staatlichen Hoheitsakt gegründet werden. for data normalization and, hence, should comprise all delimiters that have to be shown in a human-readable representation of the abbreviated information. Juristische Personen des Privatrechts sind zum Beispiel die GmbH, die Aktiengesellschaft (AG), die eingetragene Genossenschaft (e.G. Dazu gehören in Deutschland: sorry to say I haven't got more to go on would government-owned legal person under public la…, If the organization is a public entity, a downward departure may be warranted. Die juristische Person des öffentlichen Rechts sind Rechtssubjekte, die auf öffentlich-rechtlichem und privatrechtlichem Gebiet Rechtsfähigkeit kraft Gesetzes besitzen. Es ist zwischen zwei verschiedenen Arten von juristischen Personen zu unterscheiden: Auf der einen Seite gibt es juristische Personen des Öffentlichen Rechts. Eine Körperschaft ist ein Verband, der öffentliche Aufgaben unter staatlicher Aufsicht und ggf. Vgl. Eine Ausdehnung der Grundrechtsfähigkeit z.B. Arbeitshilfe zur Besteuerung der juristischen Personen des öffentlichen Rechts Arbeitshilfe zu Stiftungen aus steuerlicher Sicht Broschüre - Mein ELSTER für Vereine Leitfaden Lohnsteuerhilfeverein (LStHV) 1 UStG auszugehen. Anstalten die Deutsche Bundesbank, IHK, Ärztekammer; Stiftungen; Im Rechtsverkehr werden juristische Personen und natürliche Personen gleich behandelt. Es ist jedes juristische Gebilde, das Träger von Rechten und Pflichten ist, weiters müssen auch gemeinsame Interessen vorhanden sein. Konfusionsargument). Verlässt die juristische Person des öffentlichen Rechts den Bereich der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben, so besteht noch weniger Grund, sie als "Sachwalterin" des privaten Einzelnen anzusehen. Formen von juristischen Personen des öffentlichen Rechts sind etwa die Körperschaften öffentlichen Rechts wozu der Staat, Gemeinden, öffentliche Sparkassen oder auch Gemeindeverbände gehören. Formen von juristischen Personen des öffentlichen Rechts sind etwa die Körperschaften öffentlichen Rechts wozu der Staat, Gemeinden, öffentliche Sparkassen oder auch Gemeindeverbände gehören. Wer sind juristische Personen des öffentlichen Rechts? Körperschaften des öffentlichen Rechts sind die Gebietskörperschaften Bund, Land oder Gemeinde und andere Körperschaften, z.B. Die Umsatzbesteuerung für juristische Personen des öffentlichen Rechts wie z. Juristische Personen des öffentlichen Rechts sind: Körperschaften wie Bund, Länder und Gemeinden, Gemeindeverbände, öffentliche Sparkassen. Examples translated by humans: personne publique, secteur parastatal. A natural person – a legal person Juristische Personen des öffentlichen Rechts wählen „a legal person“ Private Entity - public body Juristische Personen des öffentlichen Rechts wählen „public body“ (wenn die am Anfang dieser Checkliste genannten Voraussetzungen erfüllt sind) (1) 1 Betriebe gewerblicher Art von juristischen Personen des öffentlichen Rechts im Sinne des § 1 Abs. I can name Mr. ABC as the legal perso…, Mr. ABC als juristische Person (bei einer AG) bin nicht sicher, ob legal person or juristi…. Der Ausdruck juristische Person ist dann Synonym für den Begriff Person im Sinne des Rechts oder Rechtsperson. Juristische Personen des öffentlichen Rechts sind Körperschaften und Anstalten. Ed. Get help from other users in our forums. Eine juristische Person kann eine Personenvereinigung oder eine reine Vermögensmasse sein. One possible translation might be: "public agency", Gewerbesteuerpflichtig sind aber auch die juristischen Personen des Handelsrechts ohne Rücks…, "Dann fällt das Vermögen der Stiftung an eine juristische Person des öffentlichen Rechts ode…, Ich darf Ihnen Mr. ABC als juristische Person nennen. Man unterscheidet üblicherweise folgende juristische Personen des öffentlichen Rechts: Körperschaften, Anstalten und; Stiftungen. Zu meinem Ver… 6 Replies "juristische Person des öffentlichen Rechts" Last post 25 Jun 07, 12:49 Viele übersetzte Beispielsätze mit "juristische Person des öffentlichen Rechts" – Griechisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Griechisch-Übersetzungen. 2.2 Körperschaftsteuer 12. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. juristisch, Rechts- juristische Ausbildung juristische Berufe juristische Methodologie juristische Person juristische Person des öffentlichen Rechts juristische Tatsache Juristische Übersetzung Jurjewitsch Juror Jurorin Jury Jusepe de Ribera just Gleiches gilt für juristische Personen des Privatrechts, die von der öffentlichen Hand gehalten oder beherrscht werden. Wenn du zum Beispiel bei Saturn einen neuen Fernseher kaufst, ist dies eine Rechtsbeziehung zwischen dir (natürliche Person) und der Media-Saturn-Holding GmbH (juristische Person), der Betriebsgesellschaft der Saturn-Märkte. Thank you for supporting LEO by making a donation. Juristische Personen des öffentlichen Rechts als umsatzsteuerrechtliche Unternehmer - Jura - Zivilrecht - Bachelorarbeit 2020 - ebook 16,99 € - GRIN 2.3 Gewerbesteuer 12. Translations in context of "juristische Person des öffentlichen" in German-English from Reverso Context: Sie ist jedoch Teil des Staates und damit eine juristische Person des öffentlichen Rechts. Dazu gehören etwa Verwaltungsakte oder … 1. Juristische Personen des Privatrechts sind unter den Voraussetzungen des § 99 Nr. Beispiel: Gemeinden, Städte, Handwerks- und Ärztekammern. Es gibt juristische Personen des Privatrechts und solche des öffentlichen Rechts. Bei gewerblichen Tätigkeiten sind sie steuerlich wie ein Gewerbebetrieb zu behandeln. 4 GWB vorliegen, also bei der Vergabe von bestimmten Bauprojekten, wenn diese überwiegend aus öffentlichen Mitteln finanziert werden. Schulen, Justizvollzugsanstalten, die Bundeszentrale für politische Bildung und das Technische Hilfswerk (THW). Sie gelten nur dann nicht als Unternehmer, wenn sie hoheitliche Tätigkeiten ausüben. C. Der Betrieb gewerblicher Art im Körperschaftsteuerrecht 16 . Ein (älteres) Synonym ist dann moralische Person. Registration and participation are free! Bei Betrieben gewerblicher Art von juristischen Personen des öffentlichen Rechts, bei den von einer juristischen Person des öffentlichen Rechts verwalteten unselbständigen Stiftungen und bei geistlichen Genossenschaften (Orden, Kongregationen) ist folgende Bestimmung aufzunehmen: § 3 Abs. Fr: 08.30-15.00 Uhr. Rechtssubjekte des öffentlichen Rechts. inländische juristische Personen, soweit sie ihrem Wesen nach auf diese anwendbar sind - juristische Person = Personenmehrheiten oder Organisationen, denen das Privatrecht [oder auch das öffentliche Recht, siehe dazu Fall 4 „Rundfunkfreiheit“] Rechtspersönlichkeit und Rechtsfähigkeit zuspricht, d. h. » Report missing translation: Partial Matches: személy {noun} person: személyesen {adv} in person: akadémikus {noun} academic person: magánszemély {noun} private person: Erfüllungsort für alle Leistungen aus diesem Vertrag ist Bochum. Juristische Personen des öffentlichen Rechts sind Körperschaften des öffentlichen Rechts, Anstalten des öffentlichen Rechts und Stiftungen des öffentlichen Rechts. juristische Person des öffentlichen Rechts -> νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου (ΝΠΙΔ, νπιδ) Verständlicherweise kann eine juristische Person nicht dieselben Straftaten wie eine natürliche Person begehen. However, it is part of the state and thus it is a legal entity under public law. BGB die Vereine (§§ 21–79 BGB) – „Vereine sind auch AG, KGaA, GmbH, Genossenschaft, VVaG“ –, die Stiftungen (§§ 80–88 BGB) und die Juristischen Personen des öffentlichen Rechts (§ 89 BGB), die in Körperschaft, Stiftung des öffentlichen Rechts und Anstalt des öffentlichen Rechts unterteilt werden. In Deutschland kennt das System des BGB nur juristische Personen im engeren Sinn: Unter der Überschrift Juristische Personen regeln die §§ 21 ff. Hiergegen ist in der Literatur jedoch eingewendet worden, … Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible. Also available as App! Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K. d. ö. R., auch mit KdöR, KöR oder K. ö. R. abgekürzt) ist eine mit öffentlichen Aufgaben betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren hoheitliche Aufgaben ihr gesetzlich oder satzungsmäßig zugewiesen worden sind. by Bosch, Nikolaus / Eifert, Martin / Kingreen, Thorsten / Nestler, Nina / Petersen, Jens / Röthel, Anne / Stürner, Michael Bei einer juristischen Person des privaten Rechts wird zwischen der mitgliedschaftlich organisierten Körperschaft wie einem Verein und einer Institution mit zweckgebundenem Vermögen (Stiftung) unterschieden.Beide Varianten sind als juristische Person des Privatrechts eine rechtlich als selbstständig anerkannte Personenvereinigung. Als juristische Personen sind juristische Personen des öffentlichen Rechts grundsätzlich unternehmerfähig. juristische Person f ... Aufträge bestimmter Unternehmen, die juristische Personen des öffentlichen Rechts sind oder von juristischen Personen des [...] öffentlichen Rechts [...] betrieben werden, sofern sie mit ihren Lieferungen und Leistungen im Wettbewerb mit privaten Unternehmen stehen, nicht anzuwenden sind. Zugleich nimmt sie als juristische Person des öffentlichen Rechts hoheitliche Aufgaben wahr, für die sie nicht als Steuerpflichtige gilt. Dictionary Hungarian ↔ English: juristische Person des öffentlichen Rechts: Translation 1 - 8 of 8: Hungarian: English: Full phrase not found. Bb) Anstalt des öffentlichen Rechtsc) Abgrenzung zwischen juristischen Personen des Privatrechts und des öffentlichen Rechts; 2.