The disc includes a lossless DTS-HD Master Audio 5.1 surround track, which marks the first time a 5.1 surround track has been included in a US home video version of the film. Während er neugierig zu lesen beginnt, wird er buchstäblich in die fesselnde Geschichte hineingezogen. Gmork closes in as Atreyu succumbs to exhaustion trying to escape the Swamps, but is narrowly saved by the luck dragon Falkor. [13], Die Uraufführung erfolgte am 4. Dieser liest in einem geheimnisvollen Buch, vor dem er Bastian jedoch eindringlich warnt. Auf der anderen Seite erwartet ihn das eigentliche Orakel. Gleichzeitig verschlingt eine unheimliche Macht, genannt „Das Nichts“, weite Teile des Landes. Kup na eduarena.pl i zyskaj 15% rabatu, 30 dni na zwrot lub darmową wysyłkę w 24h. [19] Bei Metacritic konnte ein Metascore von 46, basierend auf 10 Kritiken, erzielt werden. In flight, Atreyu is knocked from Falkor's back into the Sea of Possibilities, losing the Auryn in the process. The novel was later adapted into several films. Sign Up. Außerdem wurde der Film durch zahlreiche kurze Schnitte um insgesamt 6:42 Minuten gekürzt, um die Handlung zu straffen. Atreyu battles and kills Gmork as the Nothing begins to consume the ruins. Tu wpada mu w ręce niezwykła książka, której tytuł sugeruje, że zawarta w niej historia nigdy się nie kończy. [27] In 2011, producer Kathleen Kennedy said that problems securing the rights to the story may mean a second adaptation is "not meant to be". Alles scheint verloren und der Untergang Phantásiens besiegelt, als Bastian schließlich begreift, dass er das „Kind aus der anderen Welt“ und somit der eigentliche Retter Phantásiens ist und nicht Atréju, auf den Bastian alle seine Hoffnungen gesetzt hatte. Der Film erhielt folgende Auszeichnungen und Nominierungen: Die Synchronsprecher für die deutsche Fassung:[18], Der Film erhielt überwiegend positive Kritiken und erreichte bei Rotten Tomatoes eine Bewertung von 81 %, basierend auf 37 Kritiken. Outbreak – Lautlose Killer | Diese Konstruktionen sind heute noch teilweise in der Bavaria Filmstadt in Geiselgasteig bei München zu sehen: Eine der bekanntesten Besucherattraktionen dort ist der vor allem bei Kindern beliebte Ritt auf dem Glücksdrachen Fuchur vor einer Blue-Screen-Wand. Die unendliche Geschichte Czwartek 24.12.2020; 11:50 ATV; Fantasyfilm Deutschland 1983, 120 min Das Zauberland 'Fantasien' ist aus den Träumen und Märchen der Menschen geschaffen. Ich werde dich töten, Wolf | Atreyu is given a medallion named the Auryn that can guide and protect him in the quest. Die US-Fassung kam am 21. Selbst nachdem Atréju die Tötung eines protzigen Reiters in glänzender Rüstung mit ansehen musste, beschließt er, es selbst zu wagen. The book describes the fantasy world of Fantasia slowly being devoured by a malevolent force called "The Nothing." Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, wurde das Originalnegativ als Restaurierungsgrundlage verwendet und das Dup-Positiv nur für diejenigen Sequenzen herangezogen, die in der internationalen Fassung fehlen. Beide fliegen zurück zur Kindlichen Kaiserin, doch diese ist bereits dem Tode nahe. Atreyu, wounded from the collapsing tower, tells Bastian to call out the name he has chosen before losing consciousness: "Moon Child.". A Dutch import has also appeared on the Internet in various places, which not only contains the North American release of the film, but also includes a remastered DTS surround sound track, which is not found in either the German or the Region 1 releases. Als Atréju die Herrscherin der Sümpfe, eine gigantische und senile Schildkröte namens „Die uralte Morla“, nach dem Nichts und der Kindlichen Kaiserin befragt, gibt Morla nur nutzloses Gebrabbel von sich. He wakes on the shore of some abandoned ruins where he finds several murals depicting his adventure, including one of Gmork. Zapoznaj się z przykładami tłumaczeń 'Die unendliche Geschichte' w zdaniach, posłuchaj wymowy i przejrzyj gramatykę. Label: WEA - 2292-50396-2 • Format: CD Album, Reissue • Country: Germany • Genre: Electronic, Jazz, Stage & Screen • Style: Soundtrack, Modern Classical, Downtempo, Contemporary Jazz, … Schließlich ist DIE UNENDLICHE GESCHICHTE natürlich auch eine Liebeserklärung an die Literatur, die Phantasie und die Kreativität. Der von der Buchvorlage komplett unabhängige dritte Teil der Reihe heißt Die unendliche Geschichte 3 – Rettung aus Phantasien und gilt als schlechtester Film der Reihe – auch aufgrund seines erneuten Wechsels des Produktionsteams und nicht zuletzt wegen nahezu vollständiger Überarbeitung des ursprünglichen Puppendesigns. At the time of its release, it was the most expensive film produced outside the United States or the Soviet Union. Unterdessen sucht Fuchur nach Atréju und findet zunächst nur Aurýn, das ihn aber zu Atréju führt. He further criticized the "tacky" special effects, and that the construction of the dragon looked like "an impractical bathmat. Hans im Glück | [15][16] Weiterhin wurde von 1995 bis 1996 noch eine 26-teilige Zeichentrickserie unter dem gleichnamigen Titel Die unendliche Geschichte veröffentlicht, die auch nur teilweise auf Endes Buch beruht.[17]. Neugierig liest Bastian weiter und erfährt so, dass das Land Phantasien von dem 'Nichts' nach und nach verschlungen wird. Anna und Totò | DEC 28. Die Filmmusik von Klaus Doldinger wurde teilweise durch Filmmusik von Giorgio Moroder und Limahl ersetzt. Add Die unendliche Geschichte to your Watchlist to find out when it's coming back.. A widescreen laserdisc was released on 28 August 1991; no special features were included. Das Nichts hingegen wird aus den Lügen und Doktrinen geboren, welche vor allem die Erwachsenen der realen Welt den Kindern auftischen. Carl advises against reading it, saying that it is not a "safe" story like regular books. Atréju wacht schließlich nahe den Ruinen einer uralten Stadt auf und trifft auf Felsenbeißer, welcher den Verlust seiner Familie und Freunde beklagt. Ten-year-old Bastian Bux is a shy and outcast bibliophile who lives in the fictional city of De Forest, Washington. DEC 27. König Albert Theater Bad Elster. Released as a single in 1984, it peaked at No. Vorlage ist der gleichnamige Roman von Michael Ende. April 1984 in Deutschland statt. The film follows a boy who happens upon a magical book that tells of a young warrior who is given the task of stopping the Nothing, a dark force, from engulfing the wonderland world of Fantasia. Michael Ende und sein Verleger Hansjörg Weitbrecht hatten die Verfilmungsrechte bereits am 5. Und da die Fantasie der Kinder mehr und mehr schwindet, wird Phantásien gleichermaßen mehr und mehr zerstört. The film performed very well at the box office, grossing US$100 million worldwide against a production budget of DM 60 million (approximately US$27 million at the time). Die Stadt im Tal | Falkor manages to retrieve the Auryn and rescue Atreyu. When Falkor asks what his next wish will be, Bastian brings Falkor to the real world to chase down the school bullies. It stars Noah Hathaway, Barret Oliver, Tami Stronach, Patricia Hayes, Sydney Bromley, Gerald McRaney, Moses Gunn, and Alan Oppenheimer as the voices of both Falkor and Gmork (as well as other characters). Produkt niedostępny. Tatort: Jagdrevier | In 2008, Czech- and Slovak-language DVD versions appeared in the Czech Republic and Slovakia. The book opens on Bastian Balthazar Bux, a … Die unendliche Geschichte ist ein erstmals 1979 im K. Thienemanns Verlag erschienener Roman von Michael Ende. "[19], Ende felt that this adaptation's content deviated so far from the spirit of his book that he requested that production either be halted or the film's title be changed; when the producers did neither, he sued them and subsequently lost the case. Der zehnjährige Bastian Balthasar Bux wird regelmäßig von seinen Klassenkameraden schikaniert. [28], The NeverEnding Story II: The Next Chapter, The NeverEnding Story III: Escape from Fantasia, Saturn Award for Best Performance by a Younger Actor, "The NeverEnding Story Movie Filming Locations - The 80s Movies Rewind", "Klaus Doldinger / Original Soundtrack - Never Ending Story", "L'Histoire sans fin - film 1984 - AlloCiné", "30 años de 'La Historia Interminable' - Noticias de cine", "6 dicembre 1984: nei cinema italiani si vola a Fantasìa con La Storia Infinita", "The NeverEnding Story - Release date in UK", "Roger Ebert reviews The Neverending Story", https://www.youtube.com/watch?v=VHlyjBB_opA, "An Irate Michael Ende Blasts the 'Disgusting' Film Made from His Best-Seller, The Neverending Story", "Review of: The Neverending Story - Special Edition", "The NeverEnding Story Blu-ray: Die unendliche Geschichte", "The NeverEnding Story Blu-ray: 30th Anniversary Edition", "Jonathan Davis Explains The Title Of Korn's New Album, The Nothing", "The Song Dustin & Suzie Sing In 'Stranger Things' From 'The Neverending Story' Was An Epic Choice For The Teen Couple", The Real Neverending Story Part 1: Auryn Quest, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_NeverEnding_Story_(film)&oldid=999603479, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "Die Unendliche Geschichte (Titelmusik) (, "Flug auf dem Glücksdrachen (Schlußtitel) (. Bei all dem begeistert mich seit Kindertagen immer wieder Michael Endes wundervoller Schreibstil – man merkt einfach auf jeder Seite, dass dieser Mann der … Log In. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen Klassikern der Kinder- und Jugendliteratur. Regie führte Wolfgang Petersen, der auch zu den Drehbuchautoren gehört. Die Kosten betrugen insgesamt 60 Millionen DM. Normalerweise haben die Sphingen ihre Augen friedlich geschlossen. The first Blu-ray release was a region-free Dutch edition on 24 March 2007. Sie erzählen Atréju, dass das Nichts in der Tat die Ursache für die Krankheit der Kindlichen Kaiserin ist und diese einen neuen Namen braucht, um wieder gesund zu werden. Nach "Die unendliche Geschichte" kommt endlich die größte Bestseller-Verfilmung des Ausnahmeschriftstellers Michael Ende ins Kino. Tue 5:00 PM. Gescannt wurden zwei verschiedene Materialversionen des Films – die internationale Version mit einer Länge von 90 Minuten und die deutsche Version mit knapp 97 Minuten Länge. Auf’s Kreuz gelegt | Try Prime. The Empress tells Bastian that he has the power to bring Fantasia back with his imagination. Ende war mit dem Film nicht zufrieden und ließ seinen Namen aus dem Vorspann streichen; im Abspann wird er jedoch weiterhin aufgeführt. [14], The film has a Rotten Tomatoes score of 80% based on reviews from 40 critics. Die bewegten Wolken entstanden, indem farbige Tinte in das schon zuvor mit chemischen Zusätzen versetzte Wasser gespritzt wurde. Er begreift, dass er, im wahrsten Sinne des Wortes, selbst Teil der Geschichte geworden ist – dies war es also, wovor der Buchhändler ihn hatte warnen wollen. Bei all dem begeistert mich seit Kindertagen immer wieder Michael Endes wundervoller Schreibstil – man merkt einfach auf jeder Seite, dass dieser Mann der … 4.8 out of 5 stars 385 ratings. Recent German releases feature the original Klaus Doldinger soundtrack with the original English audio track. View credits, reviews, tracks and shop for the 1998 CD release of Die Unendliche Geschichte: Das Album on Discogs. Mai 1980 freigegeben. Schließlich ist DIE UNENDLICHE GESCHICHTE natürlich auch eine Liebeserklärung an die Literatur, die Phantasie und die Kreativität. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Inside, Atreyu apologizes for failing the Empress, but she assures him he has succeeded in bringing to her a human child who has been following his quest: Bastian. Niekończąca się opowieść (1984) Die Unendliche Geschichte - Młody chłopiec wchodzi w posiadanie książki, która jest kluczem do świata fantazji. It also grossed a similar amount in the United States; only a modest sum in the American market, which director Wolfgang Petersen ascribed to the film's European sensibilities. All Hello, Sign in. The Region 1 DVD was first released in 2001 by Warner Bros, containing only the North American release of the film. Ende war mit dem Film nicht zufrieden und ließ seinen Namen aus dem Vorspann streichen; im Abspann wird er jedoch weiterhin aufgeführt. On 7 October 2014, a 30th Anniversary Edition Blu-ray was released, which duplicates the DTS surround track of its predecessor. Bastian's interest in books leads him to ask about the one Carl is reading, called The Neverending Story. Engywuk erforscht seit Jahrzehnten das Südliche Orakel. The only audio option is a 2.0 stereo mix in either English or Spanish. Unterdessen ist auch Atréju nicht minder verblüfft, denn er hatte sein eigenes Spiegelbild oder wenigstens eine monsterhafte Fratze darin erwartet. Die unendliche Geschichte Audible Audiobook – Unabridged. Das Boot | The film was produced by Bernd Eichinger and Dieter Giessler. "[15], Vincent Canby panned the film as a "graceless, humorless fantasy for children" in a 1984 review in The New York Times. März bis zum 15. The film was the first in The NeverEnding Story film series. Enemy Mine – Geliebter Feind | Weil Fuchur den Helden dereinst unerwartet aus den Sümpfen der Traurigkeit gerettet hatte, musste Gmork nach einer neuen Spur suchen, die er hätte verfolgen können. Augenblicklich steht er ihr persönlich gegenüber, lächelnd überreicht sie ihm ein leuchtendes Sandkorn – der letzte Rest, der von Phantásien übrig blieb. JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER gilt mit 20 Millionen verkauften Exemplaren als eines der erfolgreichsten und beliebtesten Kinderbücher im deutschsprachigen Raum. Schummeln ist unmöglich: nur wenn man das erste Tor erfolgreich passieren durfte, erscheint das nächste Tor. German producer Bernd Eichinger saw his children read the book and they urged him to make a film out of it. See more of ENERGY München 93,3 on Facebook.