The archbishop of Canterbury, Cosmo Gordon Lang, brings to light that George never asked for advice from his advisors about his treatment and that Lionel has never had formal training. In January 2011 Harvey Weinstein, the executive producer and distributor, said he was considering having the film re-edited to remove some profanity, so that it would receive a lower classification and reach a larger audience. Directed by Tom Hooper. [37], The filmmakers not only tightened the chronology of the events to just a few years but even shifted the timeline of treatment. Above all, they know of his personal anxiety surrounding his usurping of the throne and speech impediment; however, this sample of historical rhetoric goes beyond a simple Colin Firth film. "[26], The film's original score was composed by Alexandre Desplat. As a child, David Seidler developed a stammer, which he believes was caused by the emotional trauma of World War II and the murder of his grandparents during the Holocaust. His sister, Kate Firth, also a professional voice coach to actors, proposed exercises the King might have done with Logue, and made suggestions on how to imagine Logue's mix of physical and psychological coaching for the film. Additional people, as well as more ranks of soldiers on the pitch, were added in post-production with visual effects. [9], The film depicted both regal opulence and scruffy, depression-era London. [citation needed], In 2005, Joan Lane of Wilde Thyme, a production company in London, received the script. The Sun newspaper reported she had watched the film in a private screening at Sandringham House. David Seidler ist schon seit den 1960er Jahren als Drehbuchautor tätig, hauptsächlich im TV-Geschäft mit Produktionen wie Kung Fu Killer oder Soraya. It was distributed by Wild Bunch Distribution. As the Royal Family step onto the palace balcony and are applauded by the crowd, a title card explains that Logue, who received the Royal Victorian Order for service to the Crown, was always present at King George VI's speeches during the war and that they remained friends until the King's death from lung cancer in 1952. The king delivers his speech as if to Logue alone, who coaches him through every moment. "[25] In May 2011 Firth said he was finding traces of the stammer difficult to eliminate: "You can probably hear even from this interview, there are moments when it’s quite infectious. Welcher Promi hat den gleichen Filmgeschmack wie du? Und doch wird er 14 Jahre später The King’s Speech halten, als er vors Mikrofon tritt, um den Mitbürgern des englischen Empires mitzuteilen, dass England Deutschland den Krieg erklärt. "[8], The production team learned – some nine weeks prior to the start of filming – of a diary containing Logue's original notes on his treatment of the Duke. [23] The final cut of the film was completed on 31 August 2010. The minimalist approach emphasises the protagonist's struggle for control. [78], The British Stammering Association welcomed the release of The King's Speech, congratulating the film makers on their "realistic depiction of the frustration and the fear of speaking faced by people who stammer on a daily basis." Helena Bonham Carter also defended the film, saying, "[The film] is not violent. For the stage play based on the film, see. Bertie and Lionel only come together again after King Edward decides to abdicate in order to marry. His research, including a chance encounter with an uncle whom Logue had treated, indicated he used mechanical breathing exercises combined with psychological counselling to probe the underlying causes of the condition. "[27] Übersetzung Französisch-Deutsch für thé Kings speech David Seidler im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! (EM), Listen mit The King's Speech - Die Rede des Königs, The King's Speech - Die Rede des Königs ist ein, Jetzt auf Sky Ticket und 2 weiteren Anbietern anschauen, Die besten Streaming-Tipps gibt's im Moviepilot-Podcast Streamgestöber, Besetzung & Crew von The King's Speech - Die Rede des Königs, 61 News zu The King's Speech - Die Rede des Königs, Schnell nachholen: Netflix kickt 56 Filme und Serien aus dem Programm, Oscar: Das sind die besten & schlechtesten Best Picture-Gewinner seit 1990, Neu bei Netflix: Diese 25 Filme und Serien retten euer Wochenende. As the king and Logue move through the palace to a tiny studio, Winston Churchill (Timothy Spall) reveals to the king that he, too, had once had a speech impediment but found a way to use it to his advantage. To reproduce London smog of the time – thick enough that cars might need guidance from someone walking ahead – so much artificial smoke was used that fire alarms were triggered. American Cinematographer (American Society of Cinematographers) 91 (12): pp. [27] As the film progresses, growing banks of warm strings swaddle the deepening friendship between the two leads. As the new king, Bertie is in a crisis when he must broadcast to Britain and the Empire following the declaration of war on Nazi Germany in 1939. [citation needed], The Queen Mother died in 2002. First Plot Point: After a disastrous first meeting with Lionel Logue, and another stressful and humiliating … Once they met with Firth and heard him read for the part, Seidler and Hooper were convinced of his suitability for the role. [94], This article is about the film. [32], Several events in the film did not happen, or were exaggerated. It said that, though the film swept British appeasement under the carpet, it was still enjoyable. Bertie remains unconvinced until provoked to protest at Lionel's disrespect for King Edward's Chair and the Stone of Scone. His search for treatment has been discouraging, but his wife, Elizabeth, persuades him to see the Australian-born Lionel Logue, a non-medically trained Harley Street speech defects therapist. [13], Seidler thought Paul Bettany would be a good choice to play King George VI, while Hooper preferred Hugh Grant, though both actors declined the offer. [73] At the 83rd Academy Awards, The King's Speech received 12 Oscar nominations, more than any other film in that year, and subsequently won four, including Best Picture. Bis er für The King’s Speech allerdings bereit ist, muss der König durch das Fegefeuer einer ganz besonderen Sprachtherapie gehen. [13], Roger Ebert noted that the majority of the film was shot indoors, where oblong sets, corridors, and small spaces manifest constriction and tightness, in contrast to the usual emphasis on sweep and majesty in historical dramas. "[71] Metacritic gave the film a weighted score of 88/100, based on 41 critical reviews, which indicates "universal acclaim". [15] On 25 November 2009 the crew took over the Pullens buildings in Southwark and gave it the appearance of a street from 1930s London. The King's Speech Synopsis: England's Prince Albert (Colin Firth) must ascend the throne as King George VI, but he has a speech impediment. Anyone that has seen the 2010 film The King’s Speech knows of the numerous circumstances preceding King George VI’s delivery of his first wartime broadcast. Empire gave the film five stars out of five, commenting, "You'll be lost for words. Colin Firth plays the future King George VI who, to cope with a stammer, sees Lionel Logue, an Australian speech and language therapist played by Geoffrey Rush. After Bertie's father, King George V, broadcasts his 1934 Royal Christmas Message, he explains to Bertie that the wireless will play a significant part in the role of the royal family, allowing them to enter the homes of the people, and that Bertie's brother's neglect of his responsibilities make training in it necessary. Seidler read about George VI's life after learning to manage a stuttering condition he developed during his own youth. Es ist ein persönliches Drama auf großer Bühne, kraft des neuen Massenmediums Radio zig tausendfach verstärkt: Dies muss Albert (Colin Firth), Duke of York und Sohn des englischen Regenten King George V. (Michael Gambon), auf peinlich-demütigende Weise erleben, als er im Jahre 1925 im Wembley Stadion eine Eröffnungsrede halten muss – denn er ist Stotterer. ", he wondered. When Lionel insists that Bertie himself could make a good king, Bertie accuses Lionel of speaking treason and quits Lionel in anger. [82], Slovenian Marxist philosopher and cultural critic Slavoj Žižek has incorporated the film into his critique of ideology by describing it as "reactionary," interpreting the king's stutter as evidence that he "displays a minimum of common sense, experiencing the stupidity of seriously accepting that one is king by divine will" and claiming that "the task of the Australian voice-coach is to render him stupid enough to accept his being a king as his natural property." "[42] But Roberts praises the film overall as a sympathetic portrayal of the King's "quiet, unassuming heroism [...] The portrayals by Firth and Bonham Carter are sympathetic and acute, and the movie’s occasional factual bêtises should not detract from that. Und doch ist es der Beginn einer lebenslangen Freundschaft. [87] At the 68th Golden Globe Awards, Firth won for Best Actor. [85], At the 83rd Academy Awards, The King's Speech won the Academy Award for Best Picture, Best Director (Hooper), Best Actor (Firth), and Best Original Screenplay (Seidler). When Desplat later joined the team to write the music, he praised and defended Anwar's suggestion. The visual blog Information is Beautiful deduced that, while taking creative licence into account, the film was 74.4% accurate when compared to real-life events, summarising: "Some nips and tucks of the historical record, but mostly an accurate retelling of a unique friendship". [64] It was widened to 700 screens on Christmas Day and 1,543 screens on 14 January 2011. [28] Desplat used the repetition of a single note to represent the stickiness of the King's speech. The film received many awards and nominations, particularly for Colin Firth's performance, which resulted in his first Oscar win for Best Actor. Soundtrack Credits . The room, ornate and vast, met the occasion: the daunting nature of the new King's responsibilities was shown by surrounding him with rich detail, flags and royal portraiture. Bertie’s wife Elizabeth gets the name of Lionel Logue, a speech therapist, and visits him to see if he can help her husband. [27], To create a dated sound, the score was recorded on old microphones extracted from the EMI archives which had been specially made for the royal family. [54][55] Hooper levelled the same criticism at the Motion Picture Association of America, which gave the film an "R" rating, preventing anyone under the age of 17 from seeing the film without an adult. Edward, as head of the Church of England, cannot marry her, even if she receives her second divorce, since both her previous husbands are alive. [4], In the United States The King's Speech opened with $355,450 (£220,000) in four cinemas. Knowing the challenge that lies before him, Lang, Winston Churchill, and Prime Minister Neville Chamberlain are present to offer support. The production had asked for permission to film in the Abbey but were denied due to the demands of tourism. Music has to deal with time. It holds the record for the highest per-cinema gross of 2010. Hooper further remarked that the stature of the piece helps elevate the status of the speech to a public event.[29]. He delivers his speech with Logue conducting him, but by the end he is speaking freely. "That is really rare", said Desplat, "mostly you have love stories". Handlung von The King’s Speech – Die Rede des Königs But it's not a perfect performance. When Seidler became an adult, he resolved to write about King George VI. [84] Seidler called the reports "the highest honour" the film could receive. [90] The film won the Darryl F. Zanuck Award for Best Theatrical Motion Picture at the Producers Guild of America Awards 2010. The King's Speech. Er kommt in Deutschland erst ziemlich spät in die Kinos, dass warten hat sich aber wirklich gelohnt! Der Film gewann bei der Oscarverleihung 2011 vier Auszeichnungen in den Kategorien bester Film, beste Regie, bester Hauptdarsteller und bestes Originaldrehbuch. The men become friends as they work together, and after his brother abdicates the throne, the new king relies on Logue to help him make his first wartime radio broadcast upon Britain's declaration of war on Germany in 1939. Photograph: Hulton-Deutsch Collection/Corbis King George VI addresses the nation by radio on 4 September 1939, the day after Britain declared war … Hooper widened his scope first to capture Rush's gestures, then full body movements and silhouettes. The website's critical consensus reads: "Colin Firth gives a masterful performance in The King's Speech, a predictable but stylishly produced and rousing period drama. During the late 1970s and 1980s he voraciously researched the King, but found a dearth of information on Logue. "[42], The film had its world première on 6 September 2010 at the Telluride Film Festival in the United States. [15] In his DVD commentary, Hooper said he liked Portland Place as a set because it felt "lived in", unlike other period houses in London. [19][20], The crew investigated Logue's former consultation rooms, but they were too small to film in. The King's Speech (2010) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more. If nothing else it’s an insight into what it feels like. [75] Roger Ebert of the Chicago Sun-Times awarded the film a full four stars, commenting that "what we have here is a superior historical drama and a powerful personal one. Kommentare zu The King's Speech - Die Rede des Königs werden geladen... IMDb Top 250 ► Alle aktuellen und ehemaligen Filme der Topliste der weltweit größten Filmdatenbank. The film had received 12 Oscar nominations, more than any other film in that year. "Bertie", as he is called by his family, believes the first session is not going well, but Lionel, who insists that all his patients address him as such, has his potential client recite Hamlet's "To be, or not to be" soliloquy while hearing classical music played on a pair of headphones. Only at this pivotal moment, after realising he has just expressed himself without impairment, is Bertie able to rehearse with Lionel and complete the ceremony. [8][9], Instead of trying to contact his agent, Lane asked an Australian staff member to hand-deliver the script to Geoffrey Rush's house, not far away from hers in Melbourne. I think this is more successful than Slumdog Millionaire and a more uplifting film. Der Erfolg von The King’s Speech ist selbst eine Krönung seines schreiberischen Wirkens. This does not worry me any more. [53], The film was initially given a 15 certificate by the British Board of Film Classification, due to a minute-long scene where Logue encourages the King to shout profanities, which he could do without stuttering. Author Peter Conradi says the relationship between King George VI and his speech … The King's Speech shows a number of nonsensical therapies to assist Albert control stuttering. Lionel explains to an outraged Bertie that at the time he started with speech defects there were no formal qualifications and that the only known help that was available for returning Great War shell-shocked Australian soldiers was from personal experience. [52] The film was released in France on 2 February 2011, under the title Le discours d'un roi. In March 2011 Variety estimated that the return could be between fifteen and twenty times that. After he had completed it, he sent it to a few friends who worked in theatre in London and New York for feedback. [15] The 1936 Accession Council at St. James's Palace, where George VI swore an oath, was filmed in the Livery Hall of Drapers' Hall. Elland Road was used for the speech elements of the prince stammering his way through his first public address, and Odsal Stadium was selected because of the resemblance of its curved ends to Wembley Stadium in 1925. [88], At the 17th Screen Actors Guild Awards, Firth won the Best Actor award and the entire cast won Best Ensemble, meaning Firth went home with two acting awards in one evening. The King's Speech tells the story of the man who became King George VI, the father of Queen Elizabeth II. "[34] Peter Bradshaw of The Guardian gave four stars out of five, stating, "Tom Hooper's richly enjoyable and handsomely produced movie ... is a massively confident crowd-pleaser. "Production Slate: A Future King Finds His Voice". God Save The King’s Speech Academy award winning film, The King’s Speech, is a motivational movie where voice and courage become a matter of life and death. The executive director of Palace Cinemas, Benjamin Zeccola, said customer feedback on the film was spectacular. Thus prepared, Seidler imagined the sessions. Bonham Carter and Rush were also widely praised with both going on to win BAFTAs and receiving Academy Award nominations[69][70] Review aggregator Rotten Tomatoes gives the film a score of 94% based on reviews from 296 critics; the film's average rating was calculated as 8.61/10. [5], In Australia The King's Speech made more than A$6,281,686 (£4 million) in the first two weeks, according to figures collected by the Motion Picture Distributors Association of Australia. Its size allowed them to build sets showing not just the coronation, but the preparations before it. The King’s Speech – Märchen der Nation. The schedule was further complicated by Bonham Carter's availability: she worked on Harry Potter during the week, so her scenes had to be filmed during the weekend. For historical sources substantiating Churchill's stance during the abdication crisis, see e.g., Roy Jenkins's biography of Churchill (2001) and Frances Donaldson's biography of Edward VIII (1976). As the actor of the year in the film of the year, I can't think of enough adjectives to praise Firth properly. The attempt at reading the message himself is a failure, but that night Bertie plays the recording Lionel gave him and is astonished at the lack of stutter there. Note: Entries scored out are when the award was not handed. [43], Martin Filler acknowledged that the film legitimately used artistic licence to make valid dramatic points, such as in the probably imagined scene when George V lectures his son on the importance of broadcasting. In a smart, well-made film "would the true story not have been fractionally more interesting for the audience? It eventually made $138 million in North America overall. The King's Speech (2010) Soundtracks. By Peter Bradshaw. So wurde George VI., der stotternde König, der zum öffentlichen Sprechen gezwungen war, ein Kindheitsheld und Vorbild für David – und nicht zuletzt die Inspiration für THE KING’S SPEECH. Other commentators discussed the film's representation of historical detail, especially the reversal of Winston Churchill's opposition to abdication. [35], At other times, the camera was positioned very close to the actors to catch the emotion in their faces: "If you put a lens 6 inches from somebody's face, you get more emotion than if you're on a long lens 20 feet away," Cohen said in an interview. He later rewrote his screenplay for the stage to focus on the essential relationship between the two protagonists. The King's Speech Critics Consensus. [39] He wrote to Logue from the Caribbean, "You remember my fear of 'The King'. I think a less courageous director than Tom [Hooper] – and indeed a less courageous actor than Colin [Firth] – might have felt the need to slightly sanitise the degree and authenticity of that stammer, and I'm really really pleased that neither of them did. Colin Firth plays the future King George VI who, to cope with a stammer, sees Lionel Logue, an Australian speech and language therapist played by Geoffrey Rush. [21] The crew had access to the stadium only at 10 pm, after a football game. You find yourself doing it and if I start thinking about it the worse it gets. H.M. King George VI from Buckingham Palace September 3rd 1939, European Film Academy People's Choice Award for Best European Film, Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (Original Motion Picture Soundtrack), The Tree of Life: Original Motion Picture Soundtrack, L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, Royal College of Speech and Language Therapists, List of awards and nominations received by The King's Speech, Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, "The King's Speech rated 12A by the BBFC", "Oscars 2011: Film Council basks in King's Speech glory", "Never mind the Baftas ... who will get The King's Speech riches? The approach carried over to Firth as well. King George VI's success in overcoming his stammer inspired the young Seidler, "Here was a stutterer who was a king and had to give radio speeches where everyone was listening to every syllable he uttered, and yet did so with passion and intensity." ", "Hooper earns top DGA prize for 'King's Speech, "King's Speech reigns at British Independent Film awards", "An Australian Cures Defect in King's Speech", Flickr set of photographs from filming in Southwark, London, Footage of King George VI stammering in the 1938 speech, The King's Speech: George and Lionel's private thoughts – The unseen letters and diaries of King George VI’s speech therapist, Lionel Logue, The Lord of the Rings: The Return of the King, Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit, British Independent Film Award for Best British Film, Golden Eagle Award for Best Foreign Language Film, National Academy of Motion Pictures Arts and Sciences of Russia, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Grammy Award for Best Score Soundtrack for Visual Media, Independent Spirit Award for Best International Film, London Film Critics' Circle British Film of the Year, Producers Guild of America Award for Best Theatrical Motion Picture, Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture, Toronto International Film Festival People's Choice Award, Women on the Verge of a Nervous Breakdown, His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936, Executive Authority (External Relations) Act 1936, His Majesty King Edward the Eighth's Abdication Act, 1937, Duke and Duchess of Windsor's 1937 tour of Germany, European League of Stuttering Associations, Michael Palin Centre for Stammering Children, Stuttering Center of Western Pennsylvania, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_King%27s_Speech&oldid=1001740163, Cultural depictions of the Edward VIII abdication crisis, Films featuring a Best Actor Academy Award-winning performance, Films featuring a Best Drama Actor Golden Globe winning performance, Films whose director won the Best Directing Academy Award, Films whose writer won the Best Original Screenplay Academy Award, Films whose writer won the Best Original Screenplay BAFTA Award, Independent Spirit Award for Best Foreign Film winners, Articles containing potentially dated statements from August 2011, All articles containing potentially dated statements, Articles with French-language sources (fr), Wikipedia indefinitely move-protected pages, Articles with unsourced statements from December 2019, Album articles lacking alt text for covers, Pages using multiple image with auto scaled images, Articles with dead external links from June 2020, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 21 January 2021, at 02:46.